Initially there is a box containing a cat and a bottle of poison

Without peeking inside the box, we cannot know whether the poison has been activated yet, and so the cat is in a superposition of being dead and alive.

Once we open the box, we see the cat and it will either be dead or alive.

Acknowledgements: Graphic modeled after www.stratfor.com