I would argue that the rising/setting of the Sun is evidence that either the Sun or the Earth are moving at constant angular velocity- if it was some sort of rocking back and forth effect on Earth you would feel the Earth moving underneath you as it accelerates in another direction. As for the Sun orbiting Earth, this has been disproven by the effects of the suns’ gravity, so by method of deduction I think you can say the Earth is spinning.