I think that, since the sound waves are transmitted through the air which itself is being carried by the train, the sound will hit the presidents at the same time in both frames of reference.