As you accelerate away from me you move faster and faster with respect to me. As a result I see your time dilating and so your acceleration diminishes: you see yourself continuing to accelerate with 1 m/s^2 for example but I see your second lasting longer so the amount I see you accelerate in MY second is smaller. There is no need to introduce the concept of relativistic mass to explain this diminished acceleration at higher relative speeds.