The pendulum is a prime example.
But most examples can be explained away using ludicrous assumptions about physics (eg: the entire universe is spinning around Earth with celestial bodies farther from Earth moving faster than those closer). So to be precise, it isn’t enough to say that the rising and setting of celestial bodies is evidence, but that the laws of physics one would derive from observing celestial bodies dictates that Earth must be rotating. All across the universe, objects move around objects larger than themselves–planets around stars and stars around their galaxies.
That said, from my perspective, Earth is the biggest celestial body I’ve ever seen, so ¯\_(ツ)_/¯